Mode > God father <Français

[max25190]

Bonjour a tous voila, est-ce que quelques personnes m'aideraient a traduire ce mode en francais (http://gta-sm-13.hostarea.org/RPG-Real-Life.rar) si on pouvait bosser tous ensemble  :D car j'avoue que je ne m'y connais pas beaucoup et je cale



Merci d'avance a tous  :angelnot   Sa srai vraiment sympa  :) ;)

[DarSon]

qu'est-ce le mode God Father stp ?? ;D

[tenshi]

un mode roleplay

[Kuroba]

Le mod GodFather ( GF ) Est le mod RolePlay de base, avec des Factions ( Police, FBI, Armée, Journalistes etc ) Et des ptits jobs ( Vendeur de drogue, voiture etc )

C'est un mod assez connu.

[DarSon]

Okay merci  :)

[Kuroba]

De rien.

[Lababalle]

C'est un peu bête je trouve de mettre un si bon mode en ligne...
Tous les noobs qui prennent le script font un serveur sans rien changer c'est loure  ;D


Les mille et un  même serveur  :jesors

[Kuroba]

N'empeche La_Baballe, c'est vrai ce que tu dis, pleins de débutants en Scripts ou qui ne connaissent rien du tout, prennent Un GodFather traduit ou non traduit, et le mette pour leur serveur, Juste pour en faire un. Mais pourquoi faire un serveur si on sait pas Scripté ?  :)

[garderer]

Tout simplement c'est copié coller....  :bangin 
Pour moi je préfère me faire mon RPG (D'ailleur bientot fini).
Perso y'a beaucoup de rpg que je connait qui sont à la base un god-father copié.
Mais aprés il faut accorder du temp sa m'en prend énormement mais le résultat est concluant.
J'en suis a 14000 lignes que j'ai rédigé avec certaines aides d'amis.
On est plus fier d'un mode que on a fait et si il y'a un bug comme on le script on sait d'ou sa vient et on le résous.

Sinon bon script a tous.

[Lababalle]

Et il est plu sur et tu le connais mieux en cas de problème ...

[max25190]

Moi tout ce que je veux c'est jouer avec des potes en reseau local pas heberger un serveur, c'est pour sa que je fais appel a vous, si quelqu'un a trouvé un rpg francais sa serai gentil de me le communiquer

merci :)

[tenshi]

y a n'a des gamemode deja traduit en FR mais leurs auteurs veulent pas partager

[garderer]

y a n'a des gamemode deja traduit en FR mais leurs auteurs veulent pas partager

Je pense que c'est normale sa leur prend du temp et le donner comme sa...

[max25190]

justement c'est pour sa que je voudrai qu'on s'y mettent tous ensemble  ;)

Sa srai vraiment sympa de votre part, pour ceux qui veulent bosser avec moi (scripteur confirmés  :) ) je donnerai mon msn ou xfire par mp

merci d'avance a tous les scripteurs volontaires.

[gen_vivien]

salut, pour traduire le GF, tu prend ton éditeur PWN et tu ouvre GF.pwn. Ensuite tu remplace toute les mot anglais par du Français. En faisant gaffe de remplacer que le texte, pas les codes  :P et de donner un sens à tes phrases. J'ai vus des serveurs avec des bouts de mot FR dans de l'Anglais, des phrases qui ne veulent rien dire etc...
Perso, mon serveur est tiré d'un GF. Que je traduit seul depuis un bon bout de temps. Je ne fait pas sa tout les jours, et j'estime la traduction de mon GF à 80% environs. Donc tu voie, suffie de t'y connaitre même un minimum en script et tu y arrivera SEUL ! Ensuite, il faut que tu connaisse l'anglais bien sur. Sinon c'est mort.