Normallement quand on se connecte à un serveur SA-MP, y'a pas de menu qui apparait.
Je te conseille donc de re-installer SA-MP Client 0.2.2.
Et aussi, assures-toi que tu as bien la version 1.0 de GTA SA.
Si ce n'est pas le cas, télécharge le NODVD.
++
Syg