Bon, t'as de la chance, ça pourrait être le client qui plante.
Dans un premier temps, désactive tous les filterscript et re-essayes.
Si ça marche sans filterscript, rajoute les un par un en essayant à chaque fois pour voir si ça ne vient pas de l'un d'eux.
Si le problème ne vient pas des filterscripts :
Alors pour savoir d'où vient cette erreur, il y a un moyen simple (un peu long mais simple) :
Ajouter des "printf" entre chaque ligne de code (ou groupe de lignes).
Et quand je dit "printf", il faut qu'il soit explicite, du genre :
printf ("Debut fonction OnGameModeInit");
..
printf("Avant appel des AddStaticVehicle");
etc
Et quand le serveur t'affiche cette erreur, tu regardes la ligne juste au dessus pour savoir où il en était lorsqu'il a planté.
Ca te premettra de te concentrer sur une ou deux ligne de ton script plutôt que sur la totalité.
Sinon, pour ce qui est de l'erreur en elle-même, il semblerai que ce soit l'accès à un tableau qui n'est pas correct.
++
Syg