• 03 Juillet 2025, 09:09:35


Auteur Sujet: Gtacup et GtaOnline.fr en 2 langues ?  (Lu 4388 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne DarSon

  • *
  • GTAOnline Fan
  • - Federation of Skilled killers -
  • Messages: 3436
    • Voir le profil
Re : Re : Gtacup et GtaOnline.fr en 2 langues ?
« Réponse #15 le: 26 Novembre 2008, 12:50:51 »
soit plusieurs personnes traduisent et une personne relit (et uniformise) le tout à la fin.

Je pense qu'il faudrait faire cela .
Je peux m'occuper de traduire le règlement .
- DarSon's Infy. NV Design™ -


"J'dis pas c'que j'fais, mais c'que j'dis j'le fais"
<<Quelqu'un de pas normal, qui sort du lot.>>
DarSon's Galerie (GT5, Autoworks Festival, Mondial de l'Auto 2010)

Hors ligne Gio'

  • *
  • Bandit
  • Messages: 374
    • Voir le profil
Re : Gtacup et GtaOnline.fr en 2 langues ?
« Réponse #16 le: 26 Novembre 2008, 13:41:41 »
Ba bonne chance à vous super idée en cas de besoin, n'hésitez pas, je suis là ;)
.: P&W Foundator :.

Hors ligne Pey_Hache

  • NSG Co-Leader
  • *
  • Messages: 2112
    • Voir le profil
    • Speed-Run.net
Re : Gtacup et GtaOnline.fr en 2 langues ?
« Réponse #17 le: 26 Novembre 2008, 14:18:48 »
je suis pas assez skilled pour l'uniformisation
;)


Hors ligne NatiVe™

  • *
  • Messages: 7977
    • Voir le profil
Re : Gtacup et GtaOnline.fr en 2 langues ?
« Réponse #18 le: 26 Novembre 2008, 14:33:49 »
Je peut le faire en Irakien, Pakistané et turk.

 :laugh

Nan plus sérieusement, Le FR et l'anglais suffirons je pense.

NV.



Tu vois avant? Bah j'étais là encore avant!

Hors ligne GtaManiac

  • Votre serviteur bien aimé
  • *
  • Redforce member
  • Messages: 8541
    • Voir le profil
    • GTAOnline.net
Re : Gtacup et GtaOnline.fr en 2 langues ?
« Réponse #19 le: 26 Novembre 2008, 14:40:20 »
L'anglais suffit, c'est la langue universel, après dans le futur, les membres pourront choisir des langues facultatives Européennes  :)

Sa pourrait même agrandir la communauté sur un flux internationale  :P
GTAOnline - TwitchFacebook - Twitter

"Le problème, c'est le choix" - Néo

Hors ligne Ph3n1Xx

  • *
  • Tueur en série
  • Messages: 157
    • Voir le profil
Re : Re : Gtacup et GtaOnline.fr en 2 langues ?
« Réponse #20 le: 26 Novembre 2008, 22:12:51 »
L'anglais suffit, c'est la langue universel, après dans le futur, les membres pourront choisir des langues facultatives Européennes  :)

Sa pourrait même agrandir la communauté sur un flux internationale  :P

Bon maniac tu est près ? On va traduire tout le network!  :lmfao








Je suis un pigeon :)