Bon anniversaire à ton frère Murdoc !
→ Tu t'adresses au frère de Murdoc, en souhaitant un bon anniversaire à Murdoc lui-même.
Bon anniversaire à ton frère, Murdoc !
→ Tu t'adresses à Murdoc, en souhaitant un bon anniversaire à son frère, Zliim.
Au final la phrase d'Infu est correcte, la tienne (en ajoutant une virgule avant le nom propre) est incorrecte puisqu'elle change le sujet.
Cordialement,
Grammar Nazi (aka. Gzsume).