Personnellement, les majuscules ne me dérangent pas et la plupart du temps, le joueur qui écrit en majuscule à simplement appuyé sur la touche CAPS LOCK par inadvertance.
Si je parlais de tout convertir en minuscule plutôt qu'un mute ou un kick, c'était justement pour ne pas pénaliser les joueurs qui ne le font pas exprès.
Et il est tout à fait possible de garder les tags de team intacts (pour les pseudos, c'est effectivement impossible ou presque).
Maintenant, comme le dit Vicolachip, il n'y a pas beaucoup de joueurs qui abusent des majuscules.
De mémoire, les seuls messages en majuscules que j'ai pu voir provenait d'une erreur de manip.
Concernant un système qui averti les admins, ça ne sert pas à grand chose puisque les admins savent reconnaitre un message écrit en majuscule (si si, je vous assure, ils savent faire ça) donc si il voit l'avertissement, c'est qu'il ont vu le message puisque les deux seront dans le chat.
Et avertir les joueurs ne sert à rien, si quelqu'un a envie de faire chier, ce n'est pas un message d'avertissement virtuel qui va lui faire peur.
++
Syg