La version dont tu parles date de septembre 2011.
Il est bizarre que l'on constate ce bug seulement maintenant.
De plus, la commande /autorep n'a rien à voir avec le speedo, elle ne fait que positionner un flag qui sera utilisé pour remettre la santé du véhicule à 100% dans OnVehicleDamageStatusUpdate.
Le speedo ne se sert pas de ce flag pour afficher la santé du véhicule, il utilise simplement GetVehicleHealth.
Enfin, ce bug n'était pas présent au moment où cette version a été mise sur le serveur (je me rappelle avoir testé la commande /autorep).
Donc je ne vois que deux causes possibles (ce qui ne veut pas dire qu'il n'y en a pas d'autres) :
- Défaut de rafraichissement du speedo (ça arrive parfois)
- Problèmes avec le serveur qui n'a pas été rebooté depuis très longtemps (même si on est sous linux, un petit GMX de temps en temps ne fait pas de mal).
++
Syg