Les balises sont des outils pour simplifier la rédaction des messages.
Quand tu postes ton message avec tes balises en bbcode ('[' et ']'), le forum les transforme en html avec des fonctions regex de php.
Si tu veux ta balise en tant que telle est du html transformé pour faciliter la rédaction.