BlaBla [Chat alakon]

[-Surf3ur-]

Google traduction?

Bah je suis pas sur que sa ce dit sa en anglais

[DarSon]

Do you want to make love with me ? :)

[White_Light]

euuuh , en anglais on peut dire + ou - " is there a problem ?" et en néerlandais je sais pas trop , j'ai fait que 2 ans de néerlandais xD

WL

[GtaManiac]

You feel guilty ? mais je croit que sa veut dire " tu te sent coupable ?" que plutôt de dire " tu m'en veux ? ", après sa dépend du contexte.

Faudrait que un québécois passe par la ils sont des pros en anglais, parce-que "want" c'est vouloir quelque chose, mais dans se contexte la c'est le vouloir d'une personne donc pas pareil  :ninja

[-Surf3ur-]

Do you want to make love with me ? :)

Mdrrrrrrrrr xD

Je comprend sa t'inquiéte ^^

Je cherche toujours comment lui dire alors =/

[Jrm]

au pire tu lui dis "is there anything wrong "entre" us " je pense pas que entre se dise between dans ce contexte,je sais même pas si ma phrase veut dire un truc enfaite

[HotcarsTwentyOne]

Kream tu m'as enlevé les mots de la bouche. :-*

"Is there anything wrong" c'est parfait ou "Did I do something wrong?", mais ça ça veut plus dire "J'ai fait quelque chose de mal?".

Sinon pour le "Tu m'en veux?" j'aurais tendance à dire "Are you mad at me?", mais là je suis moins sûr.

[Jrm]

Kream tu m'as enlevé les mots de la bouche.  :-*

Owi  :P

(co toi sur msn)

[RaiDeN]

Bah la ou j'habite sa s'appel Messanges mais tout ceux qui y habite l'appel Messangeless ^^

C'est bien sa alors, car j'ai mon oncle qui appel Messanges '' Messangeless '' je n'avait jamais entendu '' Messanges '' :)

Quand je te parle du Sud c'est le Sud en général lol, Sud-Est / Sud-Ouest etc... ::) tu me comprend ? XD

++
Raiden

[Kleinshka]

Moi je dirais simplement "what the fuck?" ou quelque chose comme "do you hate me for doing that?". ;)

[GtaManiac]

Je pense que le temps que la réponse arrive, elle lui en veut carrément a mort depuis lol

[-Surf3ur-]

Je pense que le temps que la réponse arrive, elle lui en veut carrément a mort depuis lol

Non ^^

Enfaite elle voulais pas sortir ce soir alors je pensé que j'avais fait quelque chose de mal

Mais aprés elle m'a envoyé un SMS pour me dire de la rejoindre a la plage

Et vue ce qu'on a fait je pense pas qu'elle m'en veux xD







@ Raiden:  Hehe Si tu vas a Messangeless tu va t'y plair !! C'est trop parfait ici

[HotcarsTwentyOne]

Je pense que le temps que la réponse arrive, elle lui en veut carrément a mort depuis lol

Et vue ce qu'on a fait je pense pas qu'elle m'en veux xD

Coquin! xD

[Azz45]

Je pense que le temps que la réponse arrive, elle lui en veut carrément a mort depuis lol

Et vue ce qu'on a fait je pense pas qu'elle m'en veux xD

Coquin! xD

On veut tout savoir, explique nous petit coquin comme le dit hotcars  :P

[-Surf3ur-]

Vous étes trop jeune ^^