@Heliks : En effet, ça affiche le bouton nouveau sur la page d’accueil alors qu'il n'y a pas de nouveau message vu que la sous-section est invisible pour vous, c'est un bug de smf mais je vais essayer de trouver une solution.
@Venum : C'est peut être du au faite que quelqu'un à éditer son message et du coup smf considère ça comme un nouveau sans pour autant le notifier directement avec le bouton.
La prochaine fois que ça te le fait, regarde dans la section le dernier message et clique dessus voir si il n'a pas été modifier, ou si il y a un nouveau message mais que ça ne te la pas dit.
Sinon, si tu clique dessus, que ça te dit qu'il n'y a aucun nouveau message et que tu refresh et qu'il devient gris, c'est que c'est un bug de smf, et je vois pas trop d’où ça peux venir, peut être un soucis de mise en cache.