On ne peux pas masqué les nouveaux messages, sauf avec les droits, tu peux juste masqué les sections.
Enfin, je ne sais pas si les nouveaux messages s'affichent après avoir masqué une section (et non ceux qui s'afficher déjà avant), essaye de voir si ça fonctionne, sinon faut voir pour faire en sorte que si un membre masque une section on lui affiche plus rien de celle ci.